murkiness

① (액체·공기의) 흐림, 탁함② (상황·의도의) 모호함, 불투명성

•형용사 'murky'에 명사형 접미사 '-ness'가 결합. 'murky'는 고대어의 '어둠(darkness)'에서 유래하여, 빛이 통과하지 못할 정도로 '뿌옇고 어두운 상태'를 묘사함

•물리적으로 물이나 안개가 탁한 상태를 뜻하다가, 속을 알 수 없는 '도덕적/법적 불투명성'이나 '이해하기 힘든 모호함'으로 의미가 확장됨

•murkiness vs darkness: 'darkness'는 단순히 '빛이 없는 상태'이지만, 'murkiness'는 '무언가(안개, 흙탕물 등)가 끼어서 앞이 안 보이고 지저분한' 느낌이 강함

①	(액체·공기의) 흐림, 탁함

(액체·공기 등의) 흐림, 탁함

The diver struggled with the murkiness of the water.

= cloudiness, turbidity, gloom

②	(상황·의도의) 모호함, 불투명성

(도덕적·법적) 모호함, 불투명성

There is some murkiness surrounding the legal status of the deal.

•

그 잠수부는 물의 탁함(혼탁도) 때문에 고전했다.

•

그 거래의 법적 지위를 둘러싸고 약간의 불투명성(모호함)이 존재한다.

7.9

•

murkiness

(액체·공기의) 흐림, 탁함, (상황·의도의) 모호함, 불투명성

미국, 영국 음성 4종 확인