musculature

근육계, 근육 조직(배치)
어근 'muscul(근육)'에 집합적 체계나 상태를 나타내는 명사형 접미사 '-ature'가 결합. 개별 근육(muscle)이 아니라, 몸 전체나 특정 부위의 '근육 배치 상태' 또는 '근육 체계'를 뜻함
문학적 묘사나 해부학적 설명에서 주로 사용되며, 단순한 힘(strength)보다는 '보여지는 근육의 형태나 짜임새'를 강조할 때 쓰임
musculature vs muscle: muscle은 개별 '근육' 하나하나를 뜻하지만, musculature는 '전체적인 근육의 시스템이나 모양새'를 뜻하는 집합 명사임. (예: his impressive musculature = 그의 인상적인 근육질 체형/짜임새)

핵심 의미와 예문

근육계, 근육 조직(배치)
n
근육계, (신체의) 근육 조직 및 배치
 H 
The bodybuilder displayed his impressive musculature on stage.
 H 

그 보디빌더는 무대 위에서 인상적인 근육미(근육 조직)를 뽐냈다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms