mystique

신비로움, (매력적인) 분위기
'신비(mystery)'를 뜻하는 어근에 성질을 나타내는 접미사 '-ique'가 붙어, 단순한 비밀이 아니라 '사람을 매혹시키는 신비한 분위기나 힘'을 뜻하게 됨
주로 유명인, 예술가, 혹은 특정 기술이 가진 '범접할 수 없는 아우라'를 묘사할 때 긍정적 뉘앙스로 쓰임
mystique vs mystery: mystery는 풀리지 않는 '수수께끼나 비밀' 그 자체(fact 중심)라면, mystique는 그로 인해 풍겨 나오는 '경외감이나 매력' (mood 중심)임

핵심 의미와 예문

신비로움, (매력적인) 분위기
n
신비로움, (경외감을 주는) 묘한 분위기
 H 
The mystique surrounding the royal family has faded.
 H 

왕실을 둘러싼 신비로운 분위기는 퇴색되었다.

7.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms