mystagogue

[종교] 신비 제의 창도자(전수자) (신비한 교리의) 해설자
'myst(신비 의식)'의 세계로 사람들을 '-agogue(이끄는)' 역할을 하는 사람을 지칭. 그리스어 'agogos(이끄는 사람)'에서 유래하여, 고대 종교에서 입문자들에게 비의(mysteries)를 전수해 주던 지도자를 의미함
어원 확장: '-agogue'는 'pedagogue(교사)', 'demagogue(선동가)'처럼 '사람들을 이끄는 존재'를 나타내는 접미사로 자주 쓰임. 'synagogue(유대교 회당)'도 '함께(syn) 이끌어 모이는 장소'라는 뜻에서 같은 어원을 공유함
발음은 '미스터고그(mis-tuh-gog)'에 가까움
의미 연결: '비의를 전수하는 사람'이라는 기본 의미에서, 난해한 교리나 예술적 신념을 널리 알리고 설명해주는 '해설자'로 의미가 확장됨

핵심 의미와 예문

[종교] 신비 제의 창도자(전수자)
n
[종교] 신비 제의 창도자 (비의를 전수하는 사람)
 P 
The mystagogue led the initiates into the sacred chamber.
= initiator, hierophant
(신비한 교리의) 해설자
n
(교리·신념 등의) 해설자
 P 
He acted as a mystagogue of the new artistic movement.
= interpreter, expounder
 P 

신비 제의 창도자는 입문자들을 신성한 방으로 인도했다.

 P 

그는 새로운 예술 운동의 해설자(전파자) 역할을 했다.

9.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms