narrow minded

narrow(좁은) + minded(마음의) → '마음/시야가 좁은'이라는 비유적 의미를 형성함.

주로 다른 사람의 생각이나 생활 방식을 받아들이지 못하는 태도를 부정적으로 묘사할 때 사용함. 형용사로 쓰일 때는 보통 narrow-minded로 표기함.

intolerant는 특정 집단이나 신념에 대한 '불관용'을, prejudiced는 '편견'을, narrow-minded는 새로운 관점을 받아들이지 못하는 '시야의 좁음'을 강조함.