narrow minded

(마음이) 편협한, 속 좁은
물리적으로 폭이 'narrow(좁은)' 것과 성향을 뜻하는 'minded(마음을 가진)'가 결합. 새로운 아이디어나 타인의 의견을 받아들이는 마음의 폭이 좁다는 논리
원칙적으로는 하이픈을 넣어 'narrow-minded'로 쓰는 것이 정석이나, 구어체나 비공식 문맥에서 하이픈 없이 쓰이기도 함
narrow minded vs conservative: 'conservative(보수적인)'는 변화보다 전통을 중시하는 태도(가치관의 문제)이지만, 'narrow minded'는 타인의 의견을 무시하거나 이해하려 하지 않는 부정적인 태도(성격의 결함)를 비판하는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(마음이) 편협한, 속 좁은
adj
(마음이) 편협한, 속 좁은
M1
Don't be so narrow minded about new ideas.
M1

새로운 아이디어에 대해 그렇게 편협하게 굴지 마라.

3.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms