nauseate

구역질 나게 하다 (신체적) 혐오감을 주다 (정신적)
어근 'nause'는 그리스어 'naus(배/선박)'에서 유래하여 '뱃멀미(nausea)'를 뜻함. 여기에 동사형 접미사 '-ate'가 붙어 '뱃멀미를 느끼게 하다', 즉 '속을 메스껍게 하다'가 됨
신체적인 메스꺼움이 정신적으로 확장되면, 어떤 대상이 몹시 싫어서 '혐오감을 주다'라는 뜻이 됨
타동사이므로 'The smell nauseated him' (냄새가 그를 메스껍게 했다) 형태로 쓰이며, 수동태 'be nauseated' (메스꺼움을 느끼다)로도 자주 사용됨
nauseate vs disgust: 둘 다 '역겹게 하다'지만, nauseate는 '토할 것 같은' 신체적 감각이 중심이고, disgust는 도덕적/정서적 불쾌감이 중심임

핵심 의미와 예문

구역질 나게 하다 (신체적)
v
구역질 나게 하다, 메스껍게 하다
 H 
The smell of gasoline nauseates me.
혐오감을 주다 (정신적)
v
혐오감을 주다, 몹시 싫어하게 하다
 H 
His hypocritical behavior nauseated the audience.
 H 

휘발유 냄새는 나를 구역질 나게 한다.

 H 

그의 위선적인 행동은 청중들에게 혐오감을 주었다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms