•'get on someone's nerves'는 '누군가의 신경을 건드리다(짜증나게 하다)'라는 빈출 관용구임
•신경이 예민해지면 불안을 느끼므로, 복수...
•'get on someone's nerves'는 '누군가의 ...
•nervesvsnerve: 복수형 'nerves'는 주로 '불안/긴장'을 뜻하지만, 단수형 'nerve'는 '뻔뻔함'이나 '용기(audacity)'라는 긍정/부정의 양면적 의미로 자주 쓰임. (단, 'nerves of steel'처럼 관용구에서는 복수형도 담력/침착함을 뜻할 수 있음)