nidus

① (곤충 등의) 알자리, 둥지② (병·악 등의) 발생지, 원천
•라틴어로 '둥지(nest)'를 뜻하는 단어가 그대로 영어에 차용됨
•생물학적으로는 곤충이 알을 낳거나 새끼를 치는 '보금자리'를 뜻하며, 의학/문학적으로는 병균이나 사회적 악(vice)이 자라나는 '원천(발생지)'이라는 부정적 뉘앙스로 확장되어 쓰임
•nidus vs nest: nest는 새나 일반적인 동물의 둥지를 뜻하는 일반어(General). nidus는 박테리아의 온상, 감염의 핵, 또는 암세포의 초기 발생지 등을 뜻하는 전문 용어(Technical/Academic)

핵심 의미와 예문

①
(곤충 등의) 알자리, 둥지
n
[생물] (곤충·거미 등의) 알자리, 둥지
 P 
The spider created a nidus for its eggs.
= nest, breeding ground
②
(병·악 등의) 발생지, 원천
n
(감염·악 등의) 발생지, 원천, 중심지
 P 
The swamp served as a nidus of infection.
= focus, source, center
•
 P 

거미는 알을 낳기 위해 알자리(둥지)를 틀었다.

•
 P 

그 늪은 감염의 온상(발생지) 역할을 했다.

9.1

인접 단어

•
nidus
(곤충 등의) 알자리, 둥지, (병·악 등의) 발생지, 원천

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms