noodle

국수, 면 [속어] 머리, 뇌 (악기 등을) 시험 삼아 연주하다; 곰곰이 생각하다
독일어 'Nudel'에서 유래하여 '면 요리'를 뜻하는 것이 기본①
흐물흐물한 면발의 이미지에서, 멍청한 사람이나 (반어적으로) 사람의 '머리/뇌'를 가리키는 속어②로 발전
동사로는 특별한 목적 없이 악기를 '끄적끄적 연주하다' 혹은 '빈둥거리며 생각하다'라는 의미③를 가짐. (뚜렷한 형체가 없는 국수처럼 행동도 정해진 틀 없이 흐느적거리는 뉘앙스)
동사로 쓰일 때는 주로 'noodle around'(빈둥거리다/장난치다) 또는 'noodle over'(곰곰이 생각하다) 형태로 쓰임

핵심 의미와 예문

국수, 면
n
국수, 면
 L 
I ordered a bowl of chicken noodle soup.
[속어] 머리, 뇌
n
[속어] 머리, 뇌; 지능
M2
Use your noodle to solve this puzzle.
(악기 등을) 시험 삼아 연주하다; 곰곰이 생각하다
v
(악기 등을) 즉흥적으로 / 시험 삼아 연주하다
 H 
He was just noodling on the piano.
phr v
(아이디어 등을) 곰곰이 생각하다, 만지작거리다
 H 
Give me some time to noodle over your proposal.
 L 

나는 닭고기 국수 수프 한 그릇을 주문했다.

M2

이 퍼즐을 풀려면 머리(뇌)를 좀 써라.

 H 

그는 그저 피아노를 심심풀이로 치고(즉흥 연주하고) 있었다.

 H 

당신의 제안을 곰곰이 생각해 볼 시간을 좀 주세요.

3.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms