어원 'novus'(new)에서 '새로운 이야기'를 의미하는 '소설'과, '이전에 없던, 새로운'을 의미하는 형용사가 파생됨.
명사 '소설'과 형용사 '새로운, 신기한' 두 가지 품사로 사용되며, 의미가 다르므로 문맥으로 구분해야 함. (예: a novel / a novel idea)
new는 단순히 '새롭다'는 사실을 의미하지만, novel은 '이전에 본 적 없어 독창적이고 흥미롭다'는 긍정적 뉘앙스를 포함함.
소설 | - | 새로운, 신기한 |
그녀는 19세기를 배경으로 한 역사 소설을 쓰고 있다.
그 회사는 그 문제를 해결할 새로운 접근법을 찾고 있다.