now(이제) + that(~라는 사실) → '이제 ~라는 새로운 사실이 있기 때문에'라는 의미로, 어떤 변화된 상황이 이유가 됨을 나타내는 접속사구.
문장 앞에서 주절의 이유나 배경을 설명하는 역할을 함. (예: Now that you're here, we can start.)
because가 직접적인 원인을 강조하는 반면, now that은 '과거와 달라진 현재의 상황'이 원인임을 강조하는 뉘앙스가 있음.
이제 네가 왔으니, 회의를 시작할 수 있겠다.
미국, 영국 음성 4종 확인