nowhere

아무데도 ...없다/않다; 어떤 곳도 [관용구] 성과가 없다; 난데없이(불쑥); 전혀 ...아닌
부정어 'no'와 장소 'where'의 결합. '존재하는 장소가 없음'을 뜻함
물리적 장소가 없다는 뜻①에서, 도달해야 할 목표나 성과가 없다는 추상적 의미②로 확장됨
이중 부정 주의: 'I have nowhere to go' (O) / 'I don't have nowhere to go' (X - 비표준). 자체에 부정 의미가 포함되어 있음
'get nowhere' (어디에도 도착하지 못하다 -> 성과가 없다), 'out of nowhere' (없는 곳에서 나왔다 -> 갑자기/난데없이) 같은 관용구로 빈출

핵심 의미와 예문

아무데도 ...없다/않다; 어떤 곳도
adv, pron
아무데도 ...없다 / 않다; 그 어디도
 L 
There was nowhere to hide.
= not anywhere
[관용구] 성과가 없다; 난데없이(불쑥); 전혀 ...아닌
phr
성과를 거두지 못하다, 진전이 없다
M1
We are getting nowhere with this problem.
phr
난데없이, 불쑥, 어디선가 갑자기
M1
A car appeared out of nowhere.
phr
~와 거리가 먼, 도저히 ~가 아닌
M2
The project is nowhere near finished.
 L 

숨을 곳이 아무데도 없었다.

M1

우리는 이 문제에 있어 아무런 진전도 보지 못하고 있다.

M1

차 한 대가 난데없이(갑자기) 나타났다.

M2

그 프로젝트는 끝나려면 아직 멀었다(전혀 끝나지 않았다).

2.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms