get nowhere

① 성과가 없다, 진전이 없다

•동사 'get(도착하다/이르다)'과 부사 'nowhere(어디에도 ~않다)'의 결합. '아무 데도 도착하지 못하다'라는 물리적 이미지에서, 노력했음에도 불구하고 '일의 진전이나 결과가 전혀 없다'는 비유적 의미로 굳어짐

•주로 'get nowhere with + (사람/문제)' 형태로 쓰여, 특정 대상이나 문제 해결에 있어 진전이 없음을 나타냄

•주로 'get nowhere with + (사람/문제)' ...

•get nowhere vs fail: 'fail'은 명확한 '실패'라는 결과를 강조하는 반면, 'get nowhere'는 과정이 지지부진하고 '제자리걸음'이라는 답답한 상태를 강조함

➊성과가 없다, 진전이 없다

idiom

(일·협상 등에서) 성과가 없다, 진전이 없다

I’m getting nowhere with this math problem.

•

나는 이 수학 문제에서 도무지 진전이 없다(풀리지 않는다).

•

나는 이 수학 문제에서 도무지 진전이 없다(풀리지 않는다).

3.5

시험단어만

•

get nowhere

성과가 없다, 진전이 없다

미국, 영국 음성 4종 확인