get lost

① 길을 잃다② (비속어) 꺼져, 저리 가
•'get(어떤 상태가 되다)' + 'lost(길을 잃은)'. 즉, '길을 잃은 상태가 되다'
•명령문으로 쓰일 때는 상대방에게 "네가 사라져서 내 눈앞에서 안 보이는 상태(lost)가 되어라"라고 말하는 것에서 유래하여 '꺼져'라는 비속어적 의미가 됨
•문맥이 중요함. 여행 중에는 문자 그대로 '길을 잃다'지만, 말다툼 중에 쓰면 매우 무례한 표현임

핵심 의미와 예문

①
길을 잃다
v
길을 잃다
 L 
We got lost in the crowded market.
= lose one's way
②
(비속어) 꺼져, 저리 가
v
(비속어) 꺼져, 저리 가
M1
Tell him to get lost!
= go away, beat it
•
 L 

우리는 붐비는 시장에서 길을 잃었다.

•
M1

그에게 꺼지라고(저리 가라고) 말해!

0.7

인접 단어

•
get lost
길을 잃다, (비속어) 꺼져, 저리 가

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms