go away

수능

① (사람이) 떠나다, 가버리다② (문제·통증 등이) 사라지다, 없어지다

•기본 동사 'go(가다)'와 부사 'away(멀리)'가 결합하여 '현재 위치에서 멀어지다'라는 물리적 이동을 나타냄

•사람이 멀어지면 '떠나는' 것이고, 눈에 보이던 현상이나 느껴지던 통증이 멀어지면 존재 자체가 '사라지는' 것으로 의미가 확장됨

•명령문("Go away!")으로 쓰이면 "꺼져/저리 가"라는 강한 거절이나 분노의 표현이 됨

•문맥 파악: 주어가 사람/동물이면 '이동(Slot 1)', 주어가 구름/통증/걱정이면 '소멸(Slot 2)'로 해석

①	(사람이) 떠나다, 가버리다

phr v

(사람이) 떠나다, (어디로) 가버리다

Just go away and leave me alone.

②	(문제·통증 등이) 사라지다, 없어지다

phr v

(증상·문제 등이) 사라지다, 없어지다

The pain should go away in a few days.

•

그냥 가버려, 나를 혼자 내버려 둬.

•

통증은 며칠 내로 사라질 것이다.

0.6

•

go away

(사람이) 떠나다, 가버리다, (문제·통증 등이) 사라지다, 없어지다

미국, 영국 음성 4종 확인