go back to

① (사람·장소·주제로) 돌아가다② (기원·시기가) ~로 거슬러 올라가다

•물리적으로 '원래 있던 곳으로 가다'라는 기본 의미①에서, 시간의 흐름을 거슬러 '과거의 특정 시점이나 기원으로 돌아가다'라는 의미②로 확장

•의미②의 경우 'The tradition goes back to + 시기/연도' 패턴으로 자주 쓰이며, 수동태를 쓰지 않도록 주의해야 한다

•go back to vs date back to: 의미상 거의 차이가 없으나, 'date back to'가 학술적이고 문어적인 느낌이 강하다면 'go back to'는 더 일반적이고 구어적인 맥락에서도 널리 쓰임

①	(사람·장소·주제로) 돌아가다

phr v

(원래 있던 장소·사람·상태로) 돌아가다

I need to go back to work.

phr v

(이전의 화제나 내용으로) 다시 돌아가다

Let's go back to the main point.

②	(기원·시기가) ~로 거슬러 올라가다

phr v

(기원·유래가 시기상) ~로 거슬러 올라가다

This custom goes back to the 18th century.

•

나는 다시 일하러 돌아가야 한다.

•

본론으로 다시 돌아갑시다.

•

이 관습은 18세기로 거슬러 올라간다.

0.6

•

go back to

(사람·장소·주제로) 돌아가다, (기원·시기가) ~로 거슬러 올라가다

미국, 영국 음성 4종 확인