get it

이해하다, 알아듣다 (비난·벌을) 받다
'get(잡다/얻다)''it(그것/요점)'이 결합된 구문. 대화의 핵심이나 상황(it)을 머릿속으로 '확실히 잡아내다(get)'라는 이미지에서 '이해하다'라는 뜻이 됨
문맥에 따라 부정적인 상황(it)을 '받게 되다(get)'라는 의미로 쓰이면, 누군가에게 야단을 맞거나 벌을 받는다는 뜻으로 확장됨
get it vs understand: understand는 일반적이고 공식적인 '이해'를 뜻하지만, get it은 대화 중 즉각적으로 '아하, 알겠어!' 하고 느낌이 오는 구어체적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

이해하다, 알아듣다
phr
(말·상황을) 이해하다, 알아듣다
 L 
I explained the joke, but he didn't get it.
(비난·벌을) 받다
phr
(비난·벌을) 받다, 혼나다
M1
You're going to get it when Mom finds out.
= be punished, be scolded
 L 

내가 그 농담을 설명했지만, 그는 이해하지 못했다.

M1

엄마가 알게 되면 너 혼날 거야(벌 받을 거야).

0.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms