get involved in

① ~에 참여하다, 관여하다② (사건·문제에) 휘말리다, 연루되다

•'get(상태 변화)' + 'involved(포함된/말려든)' + 'in(안으로)'. 밖에서 안으로 들어가 '깊이 관계를 맺게 되는' 과정. 단순한 'do'보다 더 깊은 개입을 의미함

•긍정적 맥락에서는 열정을 가지고 '참여하는' 것이지만, 부정적 맥락(범죄, 싸움, 스캔들)에서는 원치 않게 '깊숙이 말려드는' 뉘앙스로 확장됨

•문맥에 따라 뉘앙스가 극명하게 갈리므로 주의. (봉사활동에 'get involved' 하면 '참여', 범죄에 'get involved' 하면 '연루')

①	~에 참여하다, 관여하다

idm

(활동·조직 등에) 참여하다, 관여하다

More people need to get involved in local politics.

②	(사건·문제에) 휘말리다, 연루되다

idm

(문제·사건 등에) 휘말리다, 연루되다

I don't want to get involved in their argument.

= become entangled in, get mixed up in

•

더 많은 사람이 지역 정치에 참여할 필요가 있다.

•

나는 그들의 언쟁에 휘말리고(끼어들고) 싶지 않다.

1.8

•

get involved in

~에 참여하다, 관여하다, (사건·문제에) 휘말리다, 연루되다

미국, 영국 음성 4종 확인