get off

(버스/기차 등에서) 내리다, 퇴근하다(이야기 등) 시작하다, (처벌) 면하다
•

get(어떤 상태가 되다) + off(떨어져) → '어딘가에서 떨어져 나오다'는 기본 그림에서 다양한 의미로 확장.

•

(1) 교통수단에서 '내리다' (2) 직장에서 '떠나다' → '퇴근하다' (3) 처벌 등에서 '벗어나다' → '면하다'.

•

'get off the phone'(전화를 끊다), 'get off work'(퇴근하다) 등 다양한 숙어로 활용됨. 문맥에 따라 의미를 파악해야 함.

의미변화와 예문

(버스/기차 등에서) 내리다, 퇴근하다
(이야기 등) 시작하다, (처벌) 면하다
-
phr v
(버스·기차 등에서) 내리다
 L 
I need to get off at the next stop.
= alight, disembark
phr v
퇴근하다
 L 
What time do you usually get off work?
= finish work, leave work
phr v
(이야기 등을) 시작하다
M1
The meeting got off to a good start.
= start, begin
phr v
(처벌 등을) 면하다, 가볍게 받다
M1
He was lucky to get off with just a fine.
= escape punishment, avoid
phr v
전화를 끊다
+L
I have to get off the phone now, my boss is calling me.
= hang up, end a call
 L 

저는 다음 정류장에서 내려야 해요.

 L 

보통 몇 시에 퇴근하세요?

M1

회의는 순조롭게 시작되었다.

M1

그는 운 좋게 벌금형만으로 처벌을 면했다.

+L

지금 전화를 끊어야 해요, 상사가 부르네요.

인접 단어

•
get off
(버스/기차 등에서) 내리다, 퇴근하다, (이야기 등) 시작하다, (처벌) 면하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms