numbskull

멍청이, 바보
'감각이 없이 마비된(numb)' 상태의 '머리(skull)'라는 의미 결합. 뇌가 둔하거나 생각이 멈춘 사람을 비유적으로 이르는 말
철자 주의: 'numbskull'과 'numskull' 둘 다 쓰이지만, 어원인 'numb'의 'b'를 살린 형태가 더 표준적임. 발음 시 'b'는 묵음(NUM-skull)
numbskull vs idiot: 'idiot'이 직설적이고 강한 모욕이라면, 'numbskull'은 다소 구식(old-fashioned)이거나 상대의 답답한 행동에 대해 투덜거릴 때 쓰는, 아주 조금은 해학적인 뉘앙스가 섞일 수 있음

핵심 의미와 예문

멍청이, 바보
n
멍청이, 바보
M2
You numbskull, you forgot the keys again!
= idiot, blockhead, dimwit
M2

멍청이야, 열쇠를 또 잊어버렸어!

6.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms