numinous

① (신성한 존재에 의한) 신비한, 영적인; (경외심을 줄 만큼) 거룩한
•라틴어 'numen(신의 뜻, 신성한 힘)'에 형용사형 접미사 '-ous'가 결합. 문자 그대로 '신의 힘이 깃들어 있는' 상태를 묘사함
•단순히 종교적인 것을 넘어, 인간이 이해할 수 없는 거대한 존재 앞에서 느끼는 '매혹적이면서도 두려운(mysterium tremendum)' 압도적인 감정을 표현함
•numinous vs spiritual 비교: 'spiritual'은 일반적인 '정신적, 영적인' 상태를 폭넓게 말하지만, 'numinous'는 등골이 오싹할 정도의 '신비로운 임재감'이나 '초자연적인 아우라'를 강조함

핵심 의미와 예문

①
(신성한 존재에 의한) 신비한, 영적인; (경외심을 줄 만큼) 거룩한
adj
(신성한 존재에 의한) 신비한, 영적인; (경외심을 줄 만큼) 거룩한
 H 
The forest had a strange, numinous quality at twilight.
= spiritual, supernatural, awe-inspiring
•
 H 

황혼 무렵 그 숲은 기묘하고 신비한(영적인) 기운을 띠었다.

8.0

인접 단어

•
numinous
(신성한 존재에 의한) 신비한, 영적인; (경외심을 줄 만큼) 거룩한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms