observer

관찰자, 목격자 (회의 등의) 참관인 (법·규칙 등의) 준수자
동사 observe의 두 가지 핵심 의미인 '보다(watch)''지키다(keep/obey)'에 행위자 어미 -r이 붙음
가장 흔한 뜻은 '보는 사람(관찰자)'이지만, 국제회의나 정치 문맥에서는 발언권/투표권 없이 지켜보는 '참관인'이라는 특수 지위를 뜻함
드물게 종교나 법률 문맥에서는 규칙을 '지키는 사람(준수자)'을 의미하기도 함
observer vs spectator: 'spectator'는 스포츠나 공연 등 오락을 '구경'하는 사람, 'observer'는 현상이나 회의를 분석적/공식적으로 '관찰'하거나 '참석'하는 사람

핵심 의미와 예문

관찰자, 목격자
n
관찰자, 목격자, 분석가
M1
According to political observers, the election is too close to call.
= witness, watcher, monitor
(회의 등의) 참관인
n
[정치·외교] 참관인 (발언권은 있으나 투표권은 없는)
 H 
The UN sent observers to the peace talks.
(법·규칙 등의) 준수자
n
(법·관습 등의) 준수자
 P 
He is a strict observer of the Sabbath.
M1

정치 분석가(관찰자)들에 따르면, 이번 선거는 예측 불허의 접전이다.

 H 

유엔은 평화 회담에 참관인들을 파견했다.

 P 

그는 안식일의 철저한 준수자이다.

4.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms