ogle

(추파를 던지며) 뚫어지게 쳐다보다
독일어권 어원(oog: 눈)에서 유래. 단순한 시선이 아니라 성적인 욕망이나 탐욕을 담아 '눈요기하듯' 집요하게 쳐다보는 행위를 뜻함
ogle vs stare vs gaze: 'stare'는 놀라움/무례함으로 빤히 보는 것(중립~부정), 'gaze'는 관심/놀라움으로 응시하는 것(중립~긍정), 'ogle'은 불쾌감이나 성적 의도를 내포하고 쳐다보는 것(부정)

핵심 의미와 예문

(추파를 던지며) 뚫어지게 쳐다보다
v
(탐욕스럽거나 음흉하게) 뚫어지게 쳐다보다, 추파를 던지다
 H 
He was accused of ogling women at the gym.
= leer, eyeball, goggle
 H 

그는 체육관에서 여자들을 음흉하게 쳐다본 혐의로 비난받았다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms