leer

① 음흉하게 보다, 곁눈질하다; 음흉한 시선
•'뺨(cheek)'을 뜻하는 고대 어휘에서 유래했다는 설이 있음. 얼굴을 비스듬히 돌려 곁눈질하는 모습에서, 단순한 시선이 아니라 성적인 욕망이나 악의(malice)를 품고 쳐다보는 부정적인 뉘앙스로 굳어짐
•leer vs stare vs gaze: 'stare'는 빤히 쳐다보는 중립적 혹은 무례한 행위, 'gaze'는 관심이나 놀라움으로 응시하는 행위인 반면, 'leer'는 불쾌감, 음란함, 비열함을 주는 시선임

핵심 의미와 예문

①
음흉하게 보다, 곁눈질하다; 음흉한 시선
v
(음흉하거나 악의적으로) 곁눈질하다, 쳐다보다
 H 
The stranger leered at her across the bar.
= ogle, sneer
n
음흉한 시선, 곁눈질
 H 
He gave me a drunken leer.
= wicked look, smirk
•
 H 

그 낯선 남자는 바 건너편에서 그녀를 음흉하게 쳐다보았다.

•
 H 

그는 나에게 술 취한 음흉한 눈길을 보냈다.

7.4

인접 단어

•
leer
음흉하게 보다, 곁눈질하다; 음흉한 시선

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms