cheek

① 뺨, 볼② 뻔뻔함, 건방짐
•신체 부위인 '볼(뺨)'이 기본 의미
•말할 때 볼을 씰룩거리거나 얼굴을 들이미는 이미지에서, 부끄러움을 모르는 '뻔뻔함'이나 '건방진 태도'라는 추상적 의미로 확장됨. (한국어의 '낯짝이 두껍다'와 유사한 논리)
•관용구 'tongue in cheek'(농담조의, 비꼬는)와 'turn the other cheek'(보복하지 않고 참다)가 독해에 매우 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①
뺨, 볼
n
뺨, 볼
 L 
Tears rolled down her cheeks.
= jowl
phr
(비난·공격에 보복하지 않고) 가만히 있다, 관용을 베풀다
+M2
Instead of fighting back, he decided to turn the other cheek.
= ignore, tolerate
adj, adv
농담조의, 비꼬는 (진지하지 않은)
+H
His comments were intended to be tongue in cheek.
= ironic, sarcastic, insincere
②
뻔뻔함, 건방짐
n
뻔뻔함, 건방짐
M1
He had the cheek to ask for more money.
= impudence, audacity, effrontery
•
 L 

그녀의 뺨을 타고 눈물이 흘러내렸다.

•
+M2

그는 반격하는 대신 그냥 참아 넘기기로(다른 쪽 뺨을 내주기로) 했다.

•
+H

그의 논평은 농담조로(비꼬려고) 의도된 것이었다.

•
M1

그는 돈을 더 달라고 할 만큼 뻔뻔했다.

2.6

인접 단어

•
cheek
뺨, 볼, 뻔뻔함, 건방짐

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms