라틴어 tolerare(참다, 견디다)에서 유래. 물리적/정신적 고통이나 불편함을 '참고 견디는 것'에서 비유적으로 다른 의견/행동 등을 '너그럽게 받아들이다, 용인하다'는 의미로 확장됨.
의학 분야에서는 신체가 특정 약물, 치료, 이식 등에 거부 반응 없이 '견뎌내는 것'을 의미함.
tolerate는 주로 부정적인 상황이나 대상에 대해 마지못해 참거나 받아들이는 뉘앙스를 가짐.
tolerate vs accept: tolerate는 싫지만 참는 것, accept는 기꺼이 받아들이는 것에 가까움.
| - | 참다,견디다 | 용인하다,묵인하다 |
[의학] 내성이 있다 | - |
나는 이 소음을 더 이상 참을 수가 없다.
학교는 시험에서의 부정행위를 용인할 수 없다.
일부 환자들은 그 약물의 부작용에 내성이 없다 (견디지 못한다).