toll

(도로/다리) 통행료, 요금(사고/전쟁 등의) 사상자 수, 희생, 대가(종을) 느리게 울리다, (종소리) 울림
•

'통행료'의 toll과 '(종을) 울리다'의 toll은 어원이 다름. 전자는 '세금'을 뜻하는 라틴어에서, 후자는 '끌어당기다'(종을 치기 위해)는 의미의 게르만어에서 유래.

•

'희생, 대가'라는 의미는 어떤 일을 위해 '지불해야 하는 비용(통행료)'이라는 개념에서 비유적으로 확장됨. (예: the death toll)

•

'take a toll on' (~에 큰 피해를 주다)은 매우 중요한 관용 표현.

의미변화와 예문

(도로/다리) 통행료, 요금
(사고/전쟁 등의) 사상자 수, 희생, 대가
(종을) 느리게 울리다, (종소리) 울림
n
(도로/다리) 통행료, 요금
 L 
Drivers must pay a toll to use the new highway.
= fee, charge, levy
n
(사고/전쟁 등의) 사상자 수, 희생, 대가
M1
The death toll from the hurricane has risen to over 100.
= casualty count, cost, price
v
(종을) 느리게 울리다
M2
The bell began to toll, signaling the start of the ceremony.
= ring, chime, strike
idiom
~에 큰 피해[타격]를 주다
+M1
The long hours of work have started to take a toll on his health.
= harm, damage, affect negatively
 L 

운전자들은 새 고속도로를 이용하려면 통행료를 지불해야 한다.

M1

허리케인으로 인한 사망자 수가 100명을 넘어섰다.

M2

종이 느리게 울리기 시작하며 행사의 시작을 알렸다.

+M1

장시간의 근무는 그의 건강에 큰 타격을 주기 시작했다.

인접 단어

•
toll
(도로/다리) 통행료, 요금, (사고/전쟁 등의) 사상자 수, 희생, 대가

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms