take a toll

① (서서히) 큰 피해를 주다, 타격을 입히다
•'toll(통행료/사용료)'을 'take(징수하다/거두다)'라는 결합에서 유래
•도로를 지날 때 통행료를 내듯, 어떤 힘든 과정이나 시간이 사람/사물에게서 대가(건강, 내구도 등)를 '빼앗아 간다'는 비유적 의미로 발전
•'take a toll on + [대상]' 형태로 자주 쓰임. 갑작스러운 충격보다는 스트레스, 질병, 과로 등이 시간에 걸쳐 서서히 망가뜨리는 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(서서히) 큰 피해를 주다, 타격을 입히다
phr
(서서히) 큰 피해를 주다, 타격을 입히다
M2
The constant stress began to take a toll on his health.
= damage, harm, impair
•
M2

지속적인 스트레스가 그의 건강에 큰 타격을 입히기 시작했다.

3.8

인접 단어

•
take a toll
(서서히) 큰 피해를 주다, 타격을 입히다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms