take a trip

① 여행하다② (약물로) 환각 상태에 빠지다

•동사 'take(취하다/행하다)'와 명사 'trip(여행)'이 결합하여 '여행을 하다'라는 동작을 나타냄. 'go on a trip'과 거의 동일함

•1960년대 이후 'trip'이 LSD 같은 약물에 의한 '환각 체험(psychedelic experience)'이라는 은어로 쓰이면서, 'take a trip'은 문맥에 따라 '약에 취하다'는 뜻이 됨

•결합 동사: 여행을 '가다'는 'go on a trip', '하다'는 'take a trip'. 실질적 의미 차이는 거의 없으나 'take'가 좀 더 능동적인 행위 느낌을 줌

①

여행하다

phr

여행하다

We decided to take a trip to the mountains.

= travel, go on a journey

②	(약물로) 환각 상태에 빠지다

phr

(마약 등으로) 환각 상태에 빠지다

The lyrics describe what it's like to take a trip on acid.

= hallucinate, trip out

•

우리는 산으로 여행을 가기로 결정했다.

•

그 가사는 환각제(LSD)로 환각 체험을 하는 것이 어떤지 묘사한다.

1.0

•

take a trip

여행하다, (약물로) 환각 상태에 빠지다

미국, 영국 음성 4종 확인