on one's part

① ~쪽에서는, ~의 입장에서는② ~가 행한, ~의 책임인

•'Part'는 전체 중 개인이 맡은 '부분'이나 '역할'을 뜻함. 전치사 'on(~의 기반 위에)'과 결합하여 '누구의 역할/입장에 기반하여 보자면'이라는 논리 형성

•문맥에 따라 단순히 관점을 나타내는 '~의 입장에서는'이 되기도 하고, 어떤 행위의 주체를 강조하여 '~가 저지른 (실수)', '~가 보인 (노력)' 등으로 해석됨

•주로 'noun + on one's part' 형태로 명사를 뒤에서 수식함. (예: 'a mistake on my part' = 내 쪽에서의 실수 = 내가 한 실수)

①	~쪽에서는, ~의 입장에서는

idiom

~쪽에서는, ~의 입장에서는

There was no hesitation on her part.

= on one's side, from one's perspective

②	~가 행한, ~의 책임인

idiom

~가 행한, ~의 책임인 (주로 감정·행위 명사 뒤)

It was clearly an error on my part.

= done by, made by

•

그녀의 입장에서는(그녀 쪽에서는) 전혀 주저함이 없었다.

•

그것은 명백히 내가 저지른 오류였다.

3.2

•

on one's part

~쪽에서는, ~의 입장에서는, ~가 행한, ~의 책임인

미국, 영국 음성 4종 확인