on the basis of

on(~위에) + the basis(기초, 근거) + of(~의) → '~의 기초 위에'라는 직역에서, 어떤 결정, 주장, 행동의 '이유나 근거'를 나타낼 때 사용.

'based on'과 거의 같은 의미지만, 'on the basis of'가 좀 더 격식적인 표현. 'according to'는 정보의 출처(예: 보고서, 사람)를 말할 때 주로 쓰는 반면, 'on the basis of'는 판단의 논리적 근거를 제시할 때 사용.