on(~에 대해) + the contrary (반대) → '반대의 입장에서 보면'이라는 의미. 앞서 언급된 내용이 사실이 아님을 강조하며 반대되는 사실을 제시할 때 사용.
주로 문장 앞에 와서 앞 문장 전체의 내용을 반박하는 역할을 함.
'in contrast'는 두 대상을 단순히 대조할 때 쓰이지만, 'on the contrary'는 앞선 진술이 틀렸다고 명확히 부정하고 바로잡을 때 사용됨.
| - | 그와는 반대로, 오히려 | - |
그것은 나쁜 경험이 아니었어요. 오히려 저는 그것을 통해 많은 것을 배웠습니다.
미국, 영국 음성 4종 확인