one

① 하나(의), 한 개(의)② (일반적인) 사람, 누구나; (대명사) 것; 유일한, 동일한
•수사 '하나(1)'라는 가장 기초적인 의미에서 출발
•숫자 1에서 확장되어, '유일한(only)' 존재를 뜻하거나, 여러 마음이 하나가 되었다는 의미에서 '일치하는/동일한(same)'으로 쓰임
•불특정한 '한 사람'을 가리키다가, 문어체에서 '일반적인 사람(누구나)'을 뜻하는 대명사로 굳어짐
•대명사 one: 일반인을 주어로 쓸 때 'One should...' (사람은 ~해야 한다) 형태로 쓰이며, 소유격은 'one's', 재귀대명사는 'oneself'임. 해석 시 문맥에 따라 '우리'나 '사람들'로 자연스럽게 바꾸는 것이 좋음
•부정대명사 one: 앞에 나온 명사의 반복을 피하기 위해 'the red one'(빨간 것)처럼 쓰임

핵심 의미와 예문

①
하나(의), 한 개(의)
number, det
하나(의), 1
 L 
I have one brother and two sisters.
= single, individual
adv
하나씩, 차례로
+L
They left the room one by one.
= individually, separately
②
(일반적인) 사람, 누구나; (대명사) 것; 유일한, 동일한
pron
(일반적인) 사람, 누구나
M1
One must always do one's best.
= people, you
pron
(앞에 언급된 것을 가리키는) 것
M1
I don't like this hat. Show me that one.
= -
adj
(나뉘지 않은) 하나의, 동일한
M2
We are all one in the eyes of the law.
= united, same, identical
•
 L 

나는 한 명의 남동생과 두 명의 여동생이 있다.

•
+L

그들은 차례로(하나씩) 방을 나갔다.

•
M1

사람은(누구나) 항상 최선을 다해야 한다.

•
M1

이 모자는 마음에 안 들어요. 저 것으로 보여주세요.

•
M2

법 앞에서는 우리 모두가 하나(평등/동일)이다.

0.9

인접 단어

•
one
하나(의), 한 개(의), (일반적인) 사람, 누구나; (대명사) 것; 유일한, 동일한

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms