•라틴어 어근 'opacus(그늘진, 어두운)'에 명사형 접미사 '-ity'가 결합됨. 빛이 통과하지 못해 어둡고 그늘진 상태인 '불투명함'을 의미
•물리적으로 내부가 보이지 않는 것은 추상적으로 '속뜻을 알기 어려운' 상태와 연결됨. 따라서 글, 법률, 과정 등이 이해하기 힘든 '불명료함'이나 '난해함'으로 의미가 확장됨
•opacity vs ambiguity: ambiguity는 해석이 여러 갈래로 나뉘어 모호한 상태(중의성)를 뜻하는 반면, opacity는 내용 자체가 너무 어렵거나 복잡해서 아예 이해가 차단된 상태(난해성)를 강조함