액체가 좁은 틈으로 '천천히 흘러나오다'라는 의미에서 감정, 분위기, 특성 등이 '서서히 드러나거나 느껴지다'는 비유적 의미로 확장됨.
ooze with sth(~이 넘쳐흐르다/줄줄 흐르다) 형태로 자주 사용됨 (ooze with confidence 자신감이 넘치다).
| - | 스며나오다, 새어나오다 | (특질·감정) 풍기다, 발산하다 |
파이프의 갈라진 틈에서 진흙이 걸쭉하게 스며나왔다.
그는 매력과 자신감을 풍겼다.
상처에서는 고름이 줄줄 흘러나오고 있었다. / 그녀는 그야말로 자신감이 넘쳐흐른다.
미국, 영국 음성 4종 확인