ossia

① [음악] 오시아, 대체 소절

•이탈리아어에서 유래. 'o(혹은)'와 'sia(그것이 ~이다/되다)'가 결합하여 '또는 (대신) 이것으로 하라'는 의미를 가짐

•악보에서 원래의 선율 대신 연주할 수 있도록 작게 그려진 대체 소절을 가리킴. 주로 원래 부분이 너무 어려워서 쉽게 연주하거나, 반대로 기교를 부리기 위해 더 어렵게 연주할 때 선택지로 제공됨

•악보에서 원래의 선율 대신 연주할 수 있...

•단순한 '대안(alternative)'이라기보다, 연주자가 자신의 실력이나 취향에 맞춰 '선택 가능한 변주 구간'이라는 기술적 뉘앙스가 강함

➊[음악] 오시아, 대체 소절

n, adv

[음악] 오시아, 대체 소절

The pianist chose to play the ossia passage for a more dramatic effect.

= alternative passage

•

그 피아니스트는 더 극적인 효과를 위해 오시아(대체 연주 구간)를 연주하기로 택했다.

•

그 피아니스트는 더 극적인 효과를 위해 오시아(대체 연주 구간)를 연주하기로 택했다.

8.6

시험단어만

•

ossia

[음악] 오시아, 대체 소절

미국, 영국 음성 4종 확인