palanquin

① (옛 동양의) 가마
•포르투갈어 *palanquim*을 거쳐 들어왔으나, 근원은 산스크리트어 *palyanka*(침대, 소파)에서 유래
•어원적으로 '사람이 눕거나 앉아서 이동하는 침대'라는 이미지에서, 긴 막대에 상자를 매달아 사람이 어깨에 메고 나르는 '가마'라는 의미로 정착됨
•palanquin vs carriage: 서양의 마차(carriage)와 달리, 동양(인도, 중국, 한국 등)의 인력으로 나르는 교통수단을 묘사하는 역사/문학 지문에 등장함

핵심 의미와 예문

①
(옛 동양의) 가마
n
(옛 동양의) 가마, 교자
 H 
The princess was carried in a luxurious palanquin.
= litter, sedan chair
•
 H 

공주는 호화로운 가마에 실려 이동했다.

7.5

인접 단어

•
palanquin
(옛 동양의) 가마

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms