pave the way

① (상황을) 용이하게 하다, 기틀을 마련하다

•문자 그대로는 '도로(way)를 포장하다(pave)'라는 뜻. 울퉁불퉁한 흙길을 포장하여 뒤따라오는 사람들이나 차량이 쉽게 지나갈 수 있게 만든다는 의미에서, '미래의 일이나 다른 사람을 위해 준비하다/가능하게 하다'라는 비유적 의미로 확장됨

•주로 pave the way for + 명사 형태로 쓰여 '~를 위한 길을 열다/기틀을 닦다'로 해석됨

•주로 pave the way for + 명사 형태로 쓰...

•pave the way vs prepare: prepare는 일반적인 준비를 뜻하지만, pave the way는 '장애물을 제거하고 선구자로서 길을 터주는' 개척적인 뉘앙스가 강함

➊(상황을) 용이하게 하다, 기틀을 마련하다

idiom

(~를 위한) 길을 닦다, 기틀을 마련하다

The agreement will pave the way for lasting peace.

•

그 합의는 지속적인 평화를 위한 기틀을 마련해 줄 것이다.

•

그 합의는 지속적인 평화를 위한 기틀을 마련해 줄 것이다.

4.5

시험단어만

•

pave the way

(상황을) 용이하게 하다, 기틀을 마련하다

미국, 영국 음성 4종 확인