pave

① (도로 등을) 포장하다② (길을) 열다/닦다 [비유]
•라틴어 'pavire(다지다, 쳐서 평평하게 하다)'에서 유래. 흙을 단단히 다지고 돌이나 벽돌을 깔아 길을 평탄하게 만드는 행위를 뜻함
•거친 땅을 평평하게 포장하면 이동이 쉬워지므로, 비유적으로 어려운 일을 해결하여 미래의 진행을 돕는다는 의미로 확장됨
•수동태 'be paved with' 형태로 자주 쓰이며, 관용구 'pave the way for'는 독해 필수 구문임

핵심 의미와 예문

①
(도로 등을) 포장하다
v
(도로·바닥을) 포장하다
M1
The road was paved with asphalt.
= surface, cover, tile
②
(길을) 열다/닦다 [비유]
phr
(~를 위해) 길을 열다, 상황을 조성하다
M2
This agreement will pave the way for peace.
= prepare, facilitate
•
M1

그 도로는 아스팔트로 포장되었다.

•
M2

이 합의는 평화를 위한 길을 열어 줄(기반을 닦을) 것이다.

4.7

인접 단어

•
pave
(도로 등을) 포장하다, (길을) 열다/닦다 [비유]

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms