pell-mell

① 허둥지둥, 뒤죽박죽으로② 난잡한, 엉망진창인
•고대 프랑스어 *pelle*(삽)와 *melle*(섞다)의 결합에서 유래. '삽으로 마구 뒤섞는' 이미지에서 출발하여, 질서 없이 급하게 서두르는 모양새를 나타냄
•운율(Rhyme): 'pell'과 'mell'이 운율을 이루는 의태어적 표현. (발음: 펠멜)
•주로 동사(rush, run) 뒤에서 부사로 쓰이지만, 명사 앞에서 형용사로 쓰여 '무질서한 상태'를 꾸미기도 함

핵심 의미와 예문

①
허둥지둥, 뒤죽박죽으로
adv
(질서 없이) 허둥지둥, 뒤죽박죽으로
 H 
The children ran pell-mell into the playground.
= helter-skelter, headlong, disorderly
②
난잡한, 엉망진창인
adj
난잡한, 엉망진창인
 H 
It was a pell-mell rush for the door.
= chaotic, disorganized
•
 H 

아이들은 운동장으로 허둥지둥(앞다투어) 뛰어 들어갔다.

•
 H 

그것은 문을 향한 무질서한(난잡한) 돌진이었다.

7.0

인접 단어

•
pell-mell
허둥지둥, 뒤죽박죽으로, 난잡한, 엉망진창인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms