pensione

① (유럽, 특히 이탈리아의) 하숙집, 소규모 호텔

•라틴어 'pensio(지불, 무게를 달다)'에서 유래. 원래 식사나 숙박에 대해 '지불하는 돈'을 뜻했으나, 의미가 확장되어 '돈을 내고 머무는 하숙집/숙소' 그 자체를 가리키게 됨

•영어 단어 pension(연금)과 어원은 같으나, 끝에 -e가 붙은 이탈리아어 형태인 pensione는 영어권에서 '유럽 스타일의 저렴한 가족 경영 숙소'를 지칭하는 외래어로 쓰임

•이탈리아어 유래이므로 끝의 'e'를 발음함. [펜시오네] 등으로 발음. 복수형은 *pensiones* 또는 *pensioni*

•pensione vs hotel: Hotel은 일반적인 숙박 시설을 통칭하지만, pensione는 보통 가족이 운영하며 식사(board)를 포함하는 경우가 많고 호텔보다 저렴하고 가정적인 분위기를 띰

①	(유럽, 특히 이탈리아의) 하숙집, 소규모 호텔

(유럽식) 하숙집, 소규모 호텔

We stayed at a small family-run pensione in Florence.

•

우리는 피렌체의 작은 가족 경영 하숙집(펜시오네)에 머물렀다.

7.0

•

pensione

(유럽, 특히 이탈리아의) 하숙집, 소규모 호텔

미국, 영국 음성 4종 확인