phylactery

① [유대교] 성구함(테필린)③ [역사] 부적, 호부

phylac

지키다; phylax

-tery

<명:장소/도구>

•어근 'phylac(guard)'은 '지키다, 감시하다'라는 뜻. 여기에 장소나 도구를 나타내는 접미사 '-tery'가 결합되어 본래 '보호해 주는 물건(부적)'을 의미했음

•오늘날에는 의미가 좁혀져, 유대교인들이 기도할 때 이마와 팔에 착용하는, 성경 구절이 든 가죽 상자(성구함)를 지칭하는 전문 용어로 쓰임

•발음은 [fɪ-LAK-tə-ree]. 강세가 두 번째 음절에 있음

•오늘날에는 의미가 좁혀져, 유대교인들이 ...

•발음은 [fɪ-LAK-tə-ree]. 강세가 두 번째 ...

•현대 영어에서는 일반적인 '부적(amulet)'의 의미로는 거의 쓰이지 않고, 종교적 맥락(유대교 의식)이나 고대 역사 문헌에서만 제한적으로 등장함

핵심 의미와 예문

➊[유대교] 성구함(테필린)

[유대교] 성구함, 테필린

Orthodox Jewish men wear a phylactery during morning prayers.

= tefillin

➌[역사] 부적, 호부

[역사] 부적, 호부 (주로 고대 맥락)

In medieval times, people often carried a phylactery to ward off evil spirits.

= amulet, charm, talisman

•

정통파 유대교 남성들은 아침 기도 중에 성구함을 착용한다.

•

중세 시대에 사람들은 악령을 쫓기 위해 종종 부적을 지니고 다녔다.

•

정통파 유대교 남성들은 아침 기도 중에 성구함을 착용한다.

•

중세 시대에 사람들은 악령을 쫓기 위해 종종 부적을 지니고 다녔다.

8.5

인접 단어

시험단어만

•

phylactery

[유대교] 성구함(테필린), [역사] 부적, 호부

같은 어원: phylac (지키다; phylax)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인