pianism

① 피아노 연주 기법, 피아니즘② [음악] 피아노 특유의 양식/성질

•악기 'piano'에 성질이나 상태를 나타내는 접미사 '-ism'이 결합됨. 단순히 피아노를 치는 행위를 넘어, 피아노라는 악기가 가진 고유의 미학적 특성이나 예술적 연주 기법을 의미함

•pianism vs piano playing: 'Playing'은 물리적인 연주 행위를 뜻하지만, 'pianism'은 연주자의 터치, 페달링, 예술적 깊이 등 비평적이고 미학적인 차원을 강조할 때 쓰는 전문 용어

①	피아노 연주 기법, 피아니즘

피아노 연주 기법, (탁월한) 연주솜씨

Her pianism combines technical precision with deep emotion.

= piano technique, artistry

②	[음악] 피아노 특유의 양식/성질

[음악] 피아노 특유의 양식

The composer understood the true pianism of the instrument.

= idiomatic writing

•

그녀의 피아노 연주 기법(피아니즘)은 기술적 정밀함과 깊은 감성을 결합하고 있다.

•

그 작곡가는 그 악기(피아노)의 진정한 피아노적 성질을 이해했다.

9.1

•

pianism

피아노 연주 기법, 피아니즘, [음악] 피아노 특유의 양식/성질

미국, 영국 음성 4종 확인