pillock

① [영국·비속어] 멍청이, 얼간이

•16세기경 남성 성기를 뜻하는 고어 pillicock에서 유래했다는 설이 유력

•현대 영어(특히 영국)에서는 성적인 의미는 희석되고, 답답하거나 한심한 행동을 하는 사람을 '멍청이/바보'라고 부르는 가벼운 욕설로 정착됨

•현대 영어(특히 영국)에서는 성적인 의미...

•pillock vs idiot: 'idiot'이 일반적인 '바보'라면, 'pillock'은 주로 영국에서 쓰이며, 상대방의 행동이 우스꽝스럽거나 짜증나게 멍청할 때 비꼬는 투로 던지는 뉘앙스가 강함. (악의적인 욕설보다는 '한심한 놈' 정도의 느낌)

➊[영국·비속어] 멍청이, 얼간이

[영국·비속어] 멍청이, 얼간이

Don't be such a pillock; just apologize to her.

•

얼간이처럼 굴지 말고 그냥 그녀에게 사과해.

•

얼간이처럼 굴지 말고 그냥 그녀에게 사과해.

7.6

시험단어만

•

pillock

[영국·비속어] 멍청이, 얼간이

미국, 영국 음성 4종 확인