원래 '깃털'을 의미. 깃털 장식이 위신이나 자랑의 상징이었기 때문에, 동사로 쓰일 때 '뽐내다'라는 의미로 확장됨.
'연기나 물 등이 깃털처럼 피어오르는 모양'에서 '(연기/물) 기둥'이라는 비유적 의미가 파생됨.
명사(깃털, 기둥)와 동사(뽐내다, 장식하다)로 모두 사용됨. `plume oneself on...`은 '...을 자랑스러워하다'라는 관용 표현.
| - | (장식용) 깃털 | (연기/물) 기둥 |
뽐내며 걷다, (깃털로) 장식하다 | - |
그 모자는 커다란 타조 깃털로 장식되어 있었다.
굴뚝에서 연기 기둥이 피어올랐다.
그 헬멧은 퍼레이드를 위해 화려한 깃털로 장식되었다.
그 악단 지휘자는 악단 앞에서 뽐내며 걸었다.
그는 복잡한 문제를 해결하는 자신의 능력을 자랑스러워했다.
미국, 영국 음성 4종 확인