point-blank

아주 가까이서, 정면으로단도직입적으로, 노골적으로
point
점
blank
과녁의 중심
•

'과녁의 중심(blank)을 겨냥한(point) 거리'에서 유래. 원래 총을 아주 가까이서 조준할 필요 없이 쏠 수 있는 거리를 의미함.

•

비유적으로, 에두르지 않고 핵심을 바로 찌르는 태도를 의미하게 되어 '단도직입적인'으로 의미 확장.

•

부사(ask point-blank)와 형용사(a point-blank refusal)로 모두 사용되며, 질문, 거절, 사격 등 강하고 직접적인 맥락에서 쓰임.

•

'directly'는 단순히 '직접적으로'를 의미하는 반면, 'point-blank'는 갑작스럽고 때로는 무례할 정도로 직설적인 뉘앙스를 강조함.

의미변화와 예문

--
아주 가까이서, 정면으로
단도직입적으로, 노골적으로
-
adj
아주 가까운, 정면의
M2
The shot was fired at point-blank range.
= close-range
adv
아주 가까이서, 정면으로
M2
He shot the target point-blank.
= at close range
adj
단도직입적인, 노골적인
 H 
He gave a point-blank refusal to our request.
= blunt, direct, unequivocal
adv
단도직입적으로, 노골적으로
 H 
She asked him point-blank if he was lying.
= bluntly, directly, frankly
M2

그 총은 아주 가까운 거리에서 발사되었다.

M2

그는 과녁을 아주 가까이서 쏘았다.

 H 

그는 우리의 요청에 단도직입적인 거절을 했다.

 H 

그녀는 그에게 거짓말을 하고 있는지 단도직입적으로 물었다.

인접 단어

•
point-blank
아주 가까이서, 정면으로, 단도직입적으로, 노골적으로

같은 어원: point (점)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms