point-blank

(총을) 바로 대고 쏘는, 근거리의 (거절 등이) 단도직입적인, 딱 잘라 말하는
과거 궁술/사격 용어에서 유래. 'point(조준하다)' + 'blank(과녁의 흰색 중앙)'. 화살이나 총알이 중력에 의해 떨어지는 곡선을 계산할 필요 없이, 과녁의 중앙(blank)을 '그대로 조준(point)해도 맞을 만큼 아주 가까운 거리'를 의미함
거리낌 없이 바로 쏘는 이미지에서 파생되어, 말이나 태도가 돌려 말하지 않고 '단도직입적인' 또는 거절을 '딱 잘라 하는'이라는 추상적 의미로 확장됨
부사(딱 잘라, 바로)와 형용사(근거리의, 직설적인)로 모두 쓰임

핵심 의미와 예문

(총을) 바로 대고 쏘는, 근거리의
adj, adv
(사격 등이) 아주 가까운 거리에서 쏜, 직사(조준)의
 H 
He fired at point-blank range.
= close-range
(거절 등이) 단도직입적인, 딱 잘라 말하는
adj, adv
(질문·거절 등이) 단도직입적인, 노골적인; 딱 잘라
 H 
She refused point-blank to help.
= blunt, direct, flatly
 H 

그는 아주 가까운(총을 들이댈 정도의) 거리에서 발사했다.

 H 

그녀는 도와주는 것을 딱 잘라 거절했다.

7.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms