•'많은/다수의'를 뜻하는 접두사 'poly-'가 'cultural(문화의)'과 결합함. 단일한 문화가 아니라 여러 문화적 배경이 섞여 있거나 공존하는 상태를 나타냄
•polycultural vs multicultural: 둘 다 '다문화'로 번역되지만 뉘앙스가 다름. 'multicultural'은 여러 문화가 각각의 정체성을 유지하며 '함께 존재하는(co-existing)' 느낌이 강한 반면, 'polycultural'은 문화들이 서로 영향을 주고받으며 '유동적이고 혼합되는(fluid/mixed)' 상호작용을 강조할 때 주로 쓰임
핵심 의미와 예문
①
다문화의, 여러 문화가 혼합된
adj
다문화의, 여러 문화가 혼합된
H
We live in a fluid, polycultural society where traditions blend constantly.