•접두사 'trans-(가로질러/넘어)'가 'cultural(문화의)'과 결합. 특정 문화의 경계를 넘어 여러 문화에 공통적으로 적용되거나, 서로 다른 문화를 아우른다는 논리
•transcultural vs multicultural: 'multicultural'은 여러 문화가 '공존'하는 상태(다문화)에 초점을 두는 반면, 'transcultural'은 문화 간의 경계를 '가로지르고 융합'하여 보편성을 찾는 뉘앙스가 강함 (예: 간호학의 'transcultural nursing' - 문화적 차이를 넘어선 돌봄)