poof

① 휙, 뿅 (갑자기 사라지는 소리/모양); (연기처럼) 사라지다② [속어/모욕] 동성애자 남자
•무언가가 마술처럼 갑자기 나타나거나 사라질 때 공기가 빠지거나 연기가 나는 소리를 흉내 낸 의성어
•소리에서 파생되어 동사로 쓰이면 '연기처럼 사라지다'라는 의미를 가짐
•주로 'go poof' 형태로 쓰여 '(계획·돈 등이) 허무하게 날아가다/사라지다'라는 관용적 의미로 자주 등장
•주의: Slot 3의 의미(동성애자 비하)는 영국/호주 영어권에서 매우 모욕적인 표현이므로 사용에 각별한 주의가 필요함. 문맥상 마술/소멸과 관련이 없다면 이 뜻일 확률이 높음

핵심 의미와 예문

①
휙, 뿅 (갑자기 사라지는 소리/모양); (연기처럼) 사라지다
interj
휙, 뿅 (갑자기 사라지거나 나타나는 소리)
M1
Then, poof, the genie was gone.
= bam, presto
v
(연기처럼 / 갑자기) 사라지다, 소멸하다
M1
All my hard work just poofed away.
= vanish, disappear
②
[속어/모욕] 동성애자 남자
n
[속어 / 모욕] (여성적인) 남자, 동성애자
 H 
The comedian was criticized for using the word 'poof'.
•
M1

그러자, 뿅 하고, 지니는 사라졌다.

•
M1

내 모든 노력이 그저 연기처럼 사라져 버렸다.

•
 H 

그 코미디언은 동성애자 비하 단어를 사용하여 비난받았다.

4.9

인접 단어

•
poof
휙, 뿅 (갑자기 사라지는 소리/모양); (연기처럼) 사라지다, [속어/모욕] 동성애자 남자

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms