porphyry

① [지질] 반암(斑岩)② [예술/역사] 자색석

•그리스어 'porphyra(자주색)'에서 유래. 원래는 고대 로마 황실에서 독점적으로 사용하던 이집트산 '자주색 돌'을 지칭했음

•현대 지질학에서는 색상과 관계없이, 미세한 입자 속에 '큰 결정(반정)'이 흩어져 박혀 있는 특정 화산암 조직(반암)을 통칭하는 용어로 의미가 확장됨

•역사/예술 지문에서는 '황제의 권위'를 상징하는 붉은 돌로, 지질학 지문에서는 '암석의 구조'를 설명하는 용어로 등장하니 문맥 파악이 중요함

①	[지질] 반암(斑岩)

[지질] 반암

The geologist identified the rock sample as porphyry.

= igneous rock

②	[예술/역사] 자색석

[예술 / 역사] 자색석

The emperor's sarcophagus was carved from red porphyry.

= purple marble

•

그 지질학자는 암석 샘플을 반암으로 식별했다.

•

황제의 석관은 붉은 자색석으로 조각되었다.

8.9

•

porphyry

[지질] 반암(斑岩), [예술/역사] 자색석

미국, 영국 음성 4종 확인